And there's more where these came from, by the look of things...
Reflecting on translation – thoughts on translation workshops in Abuja and
Kano (and Jos) and a call for papers at the African Studies Association UK
conference (abstract due 22 May)
-
I reflect on several forums on literary translation in Jos and Kano and
point to several upcoming events on literary translation in Africa,
including a cal...
2 weeks ago
.jpg)
Posts
2 comments:
Not to nit-pick, but this transliteration of "nyash" is sourced from Ben Okri, who should know better. Scholars of pidgin are well aware that the correct spelling is "yansh!" with the exclamation. Honestly! The "y" is important in order to get the right... emphasis. It is a thoroughly Nigerian tradition, Yanshology, and I would prefer it if we held ourselves to the highest standards of intellectual discourse.
Anonimos
Na true una talk, no be lie. I don hear una. A no go make dis kain mistake again.
MW
Post a Comment